GW have released some downloadable roster sheets (e.g. 40K version - you may need an account to see it).
Personally, I'm not sure how good the design is for skimming and finding units when compared to a normal table, but I was wondering if people thought it was a good idea. It shouldn't take too long to throw together another exporter that is vaguely similar if people like that kind of layout