I was just looking through the old Ork Codex ( 2nd Edition i think ), anyway i found a section on the Ork Glyphs.
According to this book you can make any word you want using a mixture of glyphs and phonetic runes. Some of this is typical Ork, like the Ork word for Eldar is 'Panzee' or how their numbers run from 0-5 then after that its just 'Lotz'.
Thats started me thinking about how cool it would be to make banners with real slogans written in Ork and maybe even add some Ork graffiti to the skins of Ork buildings and vehicles.
Is there anyone already doing this, or if i decide to have a crack myself is there anyone who could double check my 'oomie/Ork translations as my Ork is a little rusty.
Still i must make sure i finish my first tri-camo scheme for the IG before starting something else.