I've recently read the Chaos Warriors army list in the latest White Dwarf and realised that while there may be some requirements that I had covered, Games Workshop keep introducing extra ones. I'll enumerate things here so that people can add to them as they feel is necessary.
Unit requirements:
- Must have at least one of unit Y to take X
- Can have A units of X for each B of unit Y
- Cannot have any of Y to take X
Related to units (things that Rollcall had as Unit Requirements that aren't quite requirements and other things):
- "Is champion" (i.e. can't be selected on their own)
- Has to be general
- Can be general
- Unit counts as X units in category (e.g. in a Chaos army they must have a minimum number of core units, but Hounds don't count, and the Hell Cannon takes two slots)
Equipment:
- Must take item X to have item (e.g. "must have Mark of Khorne to take Axe of Khorne")
- Up to X% of unit can take item (mainly Lord of the Rings bows)
- Up to X can be taken by a unit
- X per army
There must be more, but that's all I can think of at the moment.